Institut za istraživanje genocida Kanada ?estita Aziru na engleskom izdanju njegove knjige “Od Srebrenice do svjetla na kraju tunela”. To je zna?ajan, veliki korak za istinu, pravdu i kulturu sje?anja.

Nakon dugo ?ekanja i mnogo praznih obe?anja – englesko izdanje moje knjige je napokon ugledalo svjetlo dana!

Hvala mom teti?u Fahrudinu, amidži Azemu i dragim ro?acima iz St. Louisa koji su podržali štampanje drugog izdanja na bosanskom jeziku – njihov doprinos pokrio je i ?etvrtinu troškova za prijevod na engleski.

Veliko hvala i mom prijatelju Emiru iz Kanade, koji je preuzeo 1/4 troškova štampe engleskog izdanja. Ostalo sam, kako to obi?no biva, izgurao sam.

Amidži? Teufik je zaslužan za dizajn i prijelom – hvala ti!

A posebna zahvalnost ide i recenzentima: prof. Guido Snel i prof. Caroline Sturdy Colls.

Oni koji nisu spomenuti – a pojavljuju se na prvoj stranici – svoj doprinos su, naravno, uredno naplatili.

After a long wait and many empty promises – the English edition of my book is finally out!

A heartfelt thank you to my uncle Fahrudin, uncle Azem, and my extended family from St. Louise who supported the printing of the second edition in Bosnian – part of their contribution also helped cover 1/4 of the translation costs.

Big thanks to my friend Emir in Canada, who generously helped cover 1/4 of the printing costs for the English edition. The remaining expenses? I took care of those myself.

Grateful to my cousin Teufik for the book design and layout, and to my friends Prof. Guido Snel and Prof. Caroline Sturdy Colls for their insightful reviews.

As for the others mentioned on the first page – they made sure their contributions were properly invoiced.