IGK: Sjećenje na žrtve masakra na pijaci Markale

IGK: Sjećenje na žrtve masakra na pijaci Markale

Prije 21 godinu na današnji dan 1994. godine počinjen je stravičan zločin na pijaci Markale, kada je ubijeno 68, a ranjena 142 sugraÄ‘anina. MeÄ‘unarodni sud za zločine počinjene na prostoru bivše Jugoslavije (ICTY) proglasio je generala VRS, Slobodana Galića, koji je komandovao vojskom koja je u opsadi više od tri godine držala Sarajevo, krivim bez osnovane sumnje za pet granatiranja za koje je bio optužen, meÄ‘u kojima je i masakr na Markalama, te je osuÄ‘en na doživotnu robiju. On je za zločin nad civilima u Sarajevu osuÄ‘en u tadašnjem svojstvu komandanta Sarajevsko-romanijskog korpusa Vojske Republike Srpske. Haški tribunal je, takoÄ‘er, visokog oficira Vojske RS Dragomira Miloševića osudio na 29 godina zatvora zbog teroriziranja civila tokom opsade Sarajeva. Tribunal je ustanovio da je, u kampanji granatiranja koju je provodila VRS, jedan od najstrašnijih zločina bio upravo masakr na Markalama. Pijaca Markale na meti se drugi put našla i 28. augusta 1995. u 11 sati kada su, nedaleko od mjesta prvog masakra, ubijena 43 civila. Pred Haškim tribunalom, izmeÄ‘u ostalog, i za masakr na Markalama, trenutno se sudi i bivšem predsjedniku RS Radovanu Karadžiću i bivšem zapovjedniku vojske RS Ratku Mladiću. Trebamo se prisjećati agresije i genocida u BiH, jer treba imati na umu da se ti zločini mogu  ponoviti.

IGC Remembers Market Massacre Victims

We should never forget this massacre, because only through the truth can we move to the future. The Hague Tribunal has already sentenced former Bosnian Serb Army commander Stanislav Galic to life imprisonment for terrorising Sarajevo civilians through a shelling and sniping campaign which included the February 1994 attack on the market. In its verdict, the Tribunal ruled that the mortar was fired from Bosnian Serb positions. Bosnian Serb military and political leaders Ratko Mladic and Radovan Karadzic, who are currently on trial at The Hague, have also been charged with responsibility for the Markale killings in 1994 and another massacre at the same market in August 1995 in which 43 people died.